Textos Basicos para Bat mitzva y Bar Mitzva
Las Brajot (bendiciones ) de La tora
העולה לתורה: בָּרְכוּ אֶת ה’ הַמְבוֹרָךְ:
הקהל: בָּרוּךְ ה’ הַמְבוֹרָךְ
לְעוֹלָם וָעֶד:
העולה לתורה: בָּרוּךְ ה’
הַמְבוֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱ-לֹהֵינוּ
מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר בָּחַר
בָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים וְנָתַן
לָנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ, בָּרוּךְ
אַתָּה ה’ נוֹתֵן הַתּוֹרָה:
Antes:
El que sube: Barju et Adonai Hameboraj
El publico: Baruj Adonai Hamevoraj Leolam Vaed
El que sube:
Baruj Adonai Hamevoraj Leolam Vaed
Baruj atá ado-nai elo-heinu melej ha-olam, asher bajar banu mikol ha-amim, ve-natan lanu et torató. Baruj atá ado-nai, notén ha-torá.
Despues:
Baruj atá ado-nai elo-heinu melej ha-olam asher natan lanu torat emet ve-jaiei olam natá be-tojeinu. Baruj atá ado-nai, notén ha-Torá.